Comments on: Proyecto de Traducción de la Documentación de Java al Español

By: Luis

Luis — Tue, 02 Oct 2007 18:50:13 +0000

No entiendo cómo marginan al idioma castellano, cuando somos junto con China uno de los mayores potenciales de futuros programadores en Java. Hay mucha gente interesada, pero nos frena el inglés. No entiendo la actitud de Sun, máxime cuando estamos invadiendo lingüísticamente los EEUU y al final sus nietos tendrán que pedir los perritos calientes en castellano.

By: Paco

Paco — Thu, 14 Dec 2006 15:14:22 +0000

Esto aparte de ser una buena noticia, es una esperanza mas para aquellos paises no desarrollados como es el mio. “Bolivia”

By: Ezequiel

Ezequiel — Sat, 28 Oct 2006 18:46:41 +0000

Que buena noticia!!!

By: Gilberto

Gilberto — Sun, 22 Oct 2006 05:09:35 +0000

Excelente, como uno puede participar en este proyecto?

Saludos cordiales,

By: okickoff

okickoff — Thu, 19 Oct 2006 09:25:54 +0000

Que manía de separar América Latina de España, si es un mismo idioma. Bueno, nada son cosas de SUN.
Nelo, estoy contigo, ojalá me den una sorpresa a punto de infarto…

By: Nelo

Nelo — Thu, 19 Oct 2006 01:01:06 +0000

Particularmente soy muy pesimista al respecto de que SUN ponga a disposiciòn dicha documentacion bajo una licencia libre, espero equivocarme y que me sorprendan anunciando que usaràn la licencia creative common o alguna similar.

By: Edgar González

Edgar González — Wed, 18 Oct 2006 13:47:14 +0000

Okickoff,

Justamente en la reunión se preguntó si la comunidad de España estaría involucrada en el proyecto, y se nos dijo que la iniciativa estaba pensada para las comunidades de américa latina

By: okickoff

okickoff — Wed, 18 Oct 2006 07:51:20 +0000

La iniciativa es interesante, aunque ya la lectura en habla inglesa se me hace normal, creo que a todos cuando hemos desarrollado estamos acostumbrados a este. Creo que más bien es un buen estandarte para la presencia del castellano como idioma que merece atención.
Sin embargo, no veo por ningún lado a España… pregunto ¿saben si será una iniciativa diferente la española?, ¿estamos creando división? o es simplemente dividiendo esfuerzos.
Quiero acotar que estas preguntas no son para ustedes, ni se sientan ofendidos por ellas porque no son una interpelación, es que quisiera que ustedes que tienen ese contacto próximo puedan hacer llegar a las personas que los han invitado y quizá responderla en una segunda parte de este artículo o una ampliación. (Digo artículo porque sus post o comentarios dejaron de serlo hace mucho, ahora realmente para mi se merecen este calificativo: Artículo).