Tag Archive for 'documentacion'
Proyecto de Traducción de la Documentación de Java al Español
8 Comentarios Publicado por Edgar González 17 Octubre 2006 en Java. english • españolAyer asistimos varios miembros de la comunidad Java en Venezuela - Igvir, Helder, Robert, Aníbal y yo - a una reunión realizada en Sun Microsystem organizada por Sridhar Reddy y Paul Kalapis para comentarnos el nuevo proyecto que quiere arrancar Sun para la traducción al español de la documentación del API de Java 6 […]
Todos los lenguajes son “código heredado” (legacy code)
1 Comentario Publicado por josevnz 20 Agosto 2006 en General, Herramientas, How To's, Testing. english • españolLa ruta del código heredado es solitaria ya que nadie quiere transitarla
Me perdonan si esa no es la mejor traducción, hago lo que puedo. Pero si, levanten la mano quienes nunca hayan tenido que mantener código que:
No escrito por usted
Interactua con otros sistemas más antiguos que el suyo (Mainframes, COBOL)
Interactuan con otros sistemas que tiene […]